ガンダム英会話
http://www.takarajimasha.co.jp/books/entame/gundam/
例長ぇ。そもそもこの解釈で合ってるのかな?
シャア「認めたくないものだな…。己自身の、若さゆえの過ちと言うものを。」
"Nobody ever like to admit to mistakes due to his own youth. but I guess this time, I simply have no choice."
http://www.takarajimasha.co.jp/books/entame/gundam/
例長ぇ。そもそもこの解釈で合ってるのかな?
シャア「認めたくないものだな…。己自身の、若さゆえの過ちと言うものを。」
"Nobody ever like to admit to mistakes due to his own youth. but I guess this time, I simply have no choice."